Cuatro documentales para ver antes de que acabe el verano  

Ya que me considero una gran entusiasta de la cultura popular, pero especialmente del género rock, quise hacer un ‘post’ sobre algunos documentales para ver lo que queda de este verano y que si no habéis visto aún, tenéis que hacerlo cuanto antes.

A continuación tenéis una pequeña selección de algunos de los documentales del género musical que a mí, personalmente, más me han gustado:

*****

I’ve always considered myself a “culture vulture”, but especially when it comes to rock and roll. So this is why I wanted to do a post about some documentaries you need to watch before the summer ends, and that if you haven’t seen any of these pieces yet, you need to do it right away.

Scroll down to see a little selection of what I call some of my favorite music documentaries ever!!!!

‘ANVIL’

Quizás este sea uno de los documentales más entretenidos (incluso para aquellos que no les mola éste tipo de música). Habla de la historia de la banda canadiense de metal Anvil; y de un pacto que hicieron los integrantes Steve Kudlow y Robb Reiner a la edad de 14 años, que consistía en hacer “rockear” juntos para siempre. Pero a pesar de haber compartido escenario con grupos como Scorpions, Bon Jovi, Whitesnake, y haberlo tenido todo para ser una banda exitosa, no lo consiguieron; y eso es quizás lo que hace que este documental sea tan interesante, pues trata sobre todo de cómo viven el ocaso de su carrera.

Yo lo recomiendo vivamente. El documental está muy bien hecho y tiene bastantes entrevistas con otras estrellas del rock (Lemmy, Slash, Lars Ulrich, entre otros) y es que las presentaciones en vivo de estos muchachos eran brutales…

*****

This might be one of the funniest documentaries ever (even for those who aren’t fond of this kind of music). It is about the story of the Canadian metal band called Anvil, and some pact that Steve Kudlow and Robb Reiner (both members of the band), made at age 14 about “rocking forever together”, and apparently kept ever since. But, despite the fact that they shared the stage with some legendary bands such as Scorpions, Bon Jovi, Whitesnake, and having it all in order to become a successful band, they didn’t make it; and that’s maybe the most interesting thing about this documentary, profiting from a career based on failure.

I strongly recommend this one. The documentary is pretty well done; it has a lot of cool interviews with a couple of well-known rock stars: Lemmy, Slash, Lars Ulrich, among others; and let me tell you, these guys were majestic on stage…

foto1

‘COBAIN: MONTAGE OF HECK’

En tiempos en los que tenemos demasiado acceso a la información y comunicación, con los distintos tipos de redes sociales que hay, este documental es entonces “un puntazo”, puesto que en su mayoría está compuesto por imágenes inéditas de super 8, video cámara, VHS, cartas, fotografías, etc; todos proporcionados por la familia de Kurt Cobain. Y es que la hija que el cantante tuvo junto a Courtney Love (y productora ejecutiva del documental), Frances Cobain Love, se encargó de que tuviese un punto moderno y a la vez, quería desmitificar el hecho de que Kurt Cobain fuese para muchos un héroe, visto desde un punto de vista romántico.

Es casi como ver un documental a partir de Vines, o de un recopilatorio de Snapchats de Kurt Cobain desde que nació. Pueda que ni siquiera en nuestra época y con tantos artificios electrónicos, la vida de una persona haya sido tan bien documentada como la del líder de Nirvana, lo que lo convierte en un estilo de documental bastante interesante de ver.

*****

In times when we have too much access to the information and communication, with all kinds of social networks and tools, this documentary nails it, since it mostly consist  of unreleased super8 films, video shots, VHS, letters, pictures, etc; all of them provided by Kurt Cobain’s family. I read a Q&A of his daughter (and executive producer of the movie), Frances Cobain Love, and as a visual artist, I believed she took charge on that curated spin as much as she did on putting the whole mythology and romanticism that surrounded him aside (on her words).

It is almost like watching a documentary made out of Vines or a Snapchat collection about Kurt Cobain since he was born. I don’t think that there’s anyone out here with such a well-documented life right now, even with all the gadgets and all the technology we have these days.  That kind of spin it’s what makes this documentary even more interesting.

Foto2

‘HEAVY METAL PARKING LOT’

Más que un documental, es lo que se conoce en Estados Unidos como ‘Mockumentary’ (o falso documental), si queréis conocer más de que va el rollo, podéis escuchar éste episodio de ON THE ROCKS  en el que mi profe de inglés y yo estuvimos disertando un poco el tema.

Pero volviendo al tema del docu, es en realidad un vídeo hecho por un chico con una cámara casera, en un parking antes de entrar a un concierto de Judas Priest en el 86. Es muy gracioso, pues está todo el mundo allí afuera haciendo un poco de “tailgating” (botellón), y a pesar de que tiene una duración de menos de 17 minutos, se convirtió un poco en una pieza de culto.

*****

This is more a mockumentary than a documentary. In case you don’t know what that means, head to this episode of the radio show ON THE ROCKS in which, my English teacher and I discussed about it.

But heading back to the documentary thing, it is actually like a home video made by a guy at a parking lot just before a Judas Priest concert back in 1986. It’s pretty funny, because everybody is doing a little tailgating at the moment, and even though it lasts less than 17 minutes, it is a little bit of a “cult” piece.

foto-3

‘METALLICA: SOME KIND OF MONSTER’

Este es algo viejito, pero bastante bueno. Es en esencia el documental de la que para muchos es una de las mejores bandas del mundo. Va un poco acerca del trabajo intelectual que hay a la hora de grabar en estudio, a lo largo de la producción de su álbum ganador del Grammy ‘St. Anger’, al tiempo que acontecen una serie de eventos dramáticos.

Pero en síntesis, éste álbum nos reafirma que Metallica es una empresa, un producto de marketing, un trabajo de fondo que para muchos es insospechado; pero sobre todo (y para los que vivimos fuera de Estados Unidos), nos confirma que es un gigante, sobre todo en su país de origen. Este es el típico documental que te engancha hasta que lo has visto unas 8 veces.

*****

An oldie but goodie. It is essentially the documentary of what represents one of the best bands of the world for many people. It is about the intellectual work behind what you can see when recording in the studio, and all along the production of its Grammy-winning album ‘St. Anger’, while a series of dramatic events take place.

In short, this documentary reaffirms the fact that Metallica is actually a company, a marketing product, some serious background work and unsuspected for many people; but most of all (and for all the people living outside the U.S.); it confirms that they are huge, especially in their homeland. This is the kind of documentary you can’t get enough from.

Foto-4

¡Espero que os haya gustado!, ya sabéis que estoy siempre atenta a vuestras recomendaciones.

I hope you liked it! You all know that I am always looking forward to hear from you.

Pilar.

  • Hola Pilar , te agradezco este post ya que ahora con un esguince que me he hecho voy a pasar muchas horas en casa , y me viene bastante bien conocer nuevas cosas que ver y con las que entretenerme.
    Tengo muchas ganas de ver ‘Cobain: Montage of heck’ y ahora que lo dices más , y el que has explicado de Judas Priest me ha parecido tan extraño y divertido a la vez su triunfo que no dudaré en verlo.
    Este año salió el documental de la cantante Amy Winehouse , una artista que a mi me encanta y no sé a ti Pilar , pero te recomiendo que lo veas y si te gusta que te animes a darnos tu crítica sobre él.
    Un besazo enorme!

  • Gracias por la selección, el de Metallica me encantó.

    Por si aún no lo hubieran visto, la serie Metal evolution está genial. Yo sólo la he visto en inglés subtitulada al alemán pero supongo que se encontrará igualmente en otros idiomas.

    Saludos

  • Hola Pilar, te escribo desde Venezuela, encantada con tus posts y también con los ejercicios, me han ayudado muchísimo en todos los sentidos, gracias! Me gustaría recomendarte un documental sobre la banda Thirty Seconds To Mars, se llama Artifact es del 2012, sobre una demanda que tuvieron con EMI y todo lo que pasaron, interesantísimo. Saludos!

  • Hola Pilar!!

    Muchas gracias por tus posts!!son geniales y me encantan 100%

    Gracias por ser como eres 🙂 y por compartir tantísimas cosas con todos nosotros.

    Un abrazo =)

Responder a virginia Cancelar la respuesta

Tu correo electrónico no será publicado.

Featuring WPMU Bloglist Widget by YD WordPress Developer

Featuring WPMU Bloglist Widget by YD WordPress Developer