Refranes 2.0

Pepa Piroflexia fue la maestra más popular de su generación. Y para mí un gran inspiración.

 

Renovarse o morir, dice el refrán pero…. ¿quién renueva los refranes para que no mueran? Yo mismo.

Y así, movido por mi afán didáctico y salvador de la lengua he actualizado veinte dichos y refranes para que están vivísimos en estos tiempos de redes, crossfit, ansiedad, individualismo y postureo.

¡Ahí van!

 

1. El mundo es un pañuelo. / El mundo es un algoritmo

(¡Y ojito que te invisibiliza y te muestra sólo lo que quiere!)

 

2. Cada uno en su casa, y Dios en la de todos. / Cada unx en su casa (y más tras el toque de queda) pero wifi en la de todxs

(Con el wifi no se juega, babes)

 

3. Cría fama y échate a dormir. / Cría fama y súbelo  a instagram

(¿O es instagram lo que te da la fama?)

 

4. De los cuarenta para arriba, no te mojes la barriga. / De los cuarenta para arriba cuidado con el crossfit amiga

(Unos meses luciendo tipazo a mogollón, el resto haciendo rehabilitación)

 

5. Dime con quién andas y te diré quién eres. / Dime  a quién sigues y te diré qué pretendes

(Por sus followers lxs reconocerás)

 

6. A la cama no te irás sin saber una cosa más./ A la cama no te irás sin haber visto un reels, stories o capítulo NetFlix más

(Eso o los ves directamente en la cama, claro)

 

7. El hábito no hace al monje. / El outfit no hace al influencer

(Bueno, a veces sí…)

 

8. A palabras necias, oídos sordos. / A palabras necias, mutear el zoom (o el Meet)

(Tras la opción de eliminar, qué maravilla es silenciar)

 

9. A rey muerto, rey puesto. / A serie acabada serie empezada

(Claro que en ocasiones las series también van de coronas…)

 

10. Aunque la mona se vista de seda. mona se queda. / Por mucho que en instagram te pongas filtros y efectos no deberías renegar de tus defectos

(Viva el body positive, babes)

Listina Powers se muestra fascinada con estos refranes actualizados y os recomienda seguir leyendo.

 

11. Cada persona es dueña de su silencio y esclava de sus palabras. / En grupos de whatsapp trabajo y padres si callas parece que ladres

(El silencio en ciertos grupos tiene un precio, babes)

 

12. Coser y cantar, todo es empezar. / Gracias a los tutoriales harás manualidades y hasta recitales

(Gracias a YouTube ya tenemos más aprendizajes que mediante la Universidad de la Vida)

 

13. En boca cerrada no entran moscas. / En boca tapada no entran virus

(Yo esto ya no sé cómo más decirlo)

 

14. Es buena noticia el que no las haya. / No fake news good news

(Con la posverdad hemos topado, babes)

 

15. La realidad supera la ficción. / La vida en instagram y redes supera a la realidad y a la ficción

(La ficción es la nueva realidad, caris)

 

16. La suerte de la fea, la bonita la desea. / La suerte de la que tiene muchos followers vale más que un rezo a la Virgen de Lourdes

(Aquí la rima me ha quedado regulera, pero me entenderéis perfectamente)

 

17. Lo bueno, si breve, dos veces bueno. / Esta reunión podría haber sido un mail

(Y un mail cortito, además)

 

18. Las penas con pan, son menos. / Las penas con followers y likes, y ya no digamos con balcón – terraza, son menos

(La pandemia nos ha dado con los privilegios en los morros)

 

19. No sólo de pan vive el hombre. / No sólo de likes viven lxs creadorxs de contenido

(La creatividad tiene un precio -y un esfuerzo- caris)

 

20. No hay mal que cien años dure. /No hay pandemia que cien años dure

(¡Cuidémonos y resistamos!)

 

Y hasta aquí la actualización. Fijo que os han resultado súper útiles y motivo de reflexión.

En fin, espero que pronto podamos actualizarnos (y vacunarnos) para no sólo darnos likes sino también achuchones.

He dejado a mi equipo de becarixs trabajando en nuevos contenidos. ¡Veremos con qué nos sorprenden!

 

Un abrazo enorme.

Seguimos en contacto vía Instagram (@agustinkong

Para saber más sobre mis librosun click aquí.

🙂 Grupo de Hong Kong Blues en FACEBOOK.

Deja un comentario

Tu correo electrónico no será publicado.

Featuring WPMU Bloglist Widget by YD WordPress Developer

Featuring WPMU Bloglist Widget by YD WordPress Developer