Introducción al lenguaje 2.0

Sabrina Edison aún recuerda cuando los teléfonos servían para hablar estando quiet@.

 

Amigxs, los tiempos cambian y la comunicación también. Del mismo modo que ya nadie “sale a mover el esqueleto” hoy los códigos para mostrar afecto o educación son otros. Y como no quiero que sufráis analfabetismo 2.0 aquí estoy yo para daros algunas claves.

Y hablando de claves, si actuáis de anfitriones y recibís en casa, no ofrezcáis un vaso de agua, sino la contraseña del wifi. Ésa es la mejor muestra de cortesía actual.

Pepi Torrezni defendía la educación en línea. Fue llegar whatsapp y tirar la toalla.

 

BREVE TRADUCTOR ERA PRE REDES -EP-” / “ERA VIRTUAL -EV-

EP Le gusto              

EV  Me ha hecho un match

EP  Llámame  / estamos en contacto

EV  No me llames (¿llamar? ¡Qué intrusivo!), envíame un whatsapp si caso

EP  Demuéstrame que te gusta lo que hago

EV  Ponme like

EP  Le importo

EV  Me comenta todas las fotos

EP  Soy popular       

EV  Tengo muchos seguidores

EP  Sé de ti 

EV  Sigo tus stories

EP  Cuenta conmigo

EV  Me apunta a los concursos de Instagram

Algunas mentes, como la de Carmenchu Güifi, tuvieron sus dificultades para adaptarse a los nuevos códigos.

 

EP  Soy muy leal

EV  Estoy suscrito a su canal

EP  Es súper buena amiga  

EV  Me hace fotos hasta que salgo bien y no cuelga ninguna en la que salga mal

EP  Le importo mucho

EV  Me dice qué apps estilizan y los filtros más molones

EP  Le debe interesar mucho la película / serie

EV No ha tocado casi el móvil durante la misma

EP  Le debo interesar mucho

EV  Ha levantado la vista del móvil para mirarme

EP  Lo nuestro va en serio

EV  Ha subido una foto mía / conmigo en su galería

Marisa Ondas fue pionera en su rellano con este aparato.

 

Espero que os resulte útil. Yo, por lo pronto, voy a refrescar mis conocimientos de llingua asturiana y de japonés pues… ¡por fin empiezan nuestras vacaciones!

¡Sed muy Felices!

Dormir y viajar, todo es empezar.

 

Seguimos en contacto vía Instagram (@agustinkongPero si me veis en el mundo físico… ¡saludadme!

🙂 Grupo de Hong Kong Blues en FACEBOOK.

Deja un comentario

Tu correo electrónico no será publicado.

Featuring WPMU Bloglist Widget by YD WordPress Developer

Featuring WPMU Bloglist Widget by YD WordPress Developer