hola.com

 

agosto, 2012


20
agosto 12

BODAS CON INVITADOS (Y NOVIOS) EXTRANJEROS.

¡Hola!

Últimamente estamos organizando muchas bodas de, y con, gente extranjera. Unas mezclas de culturas increíbles e interesantes que no obstante, implican bastante más preparación que cualquier otra boda.

Todo tiene que estar muy bien organizado para que el invitado de fuera se sienta completamente atendido desde el momento en el que recibe la invitación.

Varias cosas:

1.Sin duda acompañar la invitación con un blog de la boda facilita enormemente la tarea. Se puede ir actualizando datos a medida que pasa el tiempo y los blogs ofrecen la posibilidad de insertar mucha más información que una invitación física.

En la invitación/blog podemos añadir información del país o región de celebración de la boda, actividades que se pueden organizar, hoteles donde se pueden hospedar (de distintas categorías), contratación del servicio de peluquería y maquillaje en el hotel, etc.

2. Fundamental traducir todos los textos: invitación, blog, minutas, misal, programas, etc e incluso la ceremonia (sobre todo cuando es civil)

3. Imprescindible dominar algún idioma, a parte del nuestro.

Tenemos que ser capaces de entender y hablar el idioma. Me parece poco profesional no ser capaces de entendernos con nuestros invitados.   Si no es posible, aprender a decir frases como: “La cena está servida. Ya pueden ir pasando a los salones, por favor”, “Tomen asiento, por favor”, “¿Puedo ayudarles en algo?”, ”¿En qué número de mesa está, por favor?”,  etc, pueden ayudar. Muy importante saber que en otros países es fundamental dar las gracias por todo!! Y por supuesto tratar de usted (siempre deberíamos hacerlo aquí también)

4. Tener en cuenta las tradiciones de los países y añadirlas a la boda.

5. “Traer” un pedacito del país extranjero introduciendo detalles típicos del país.

6. Agradecer especialmente a los invitados extranjeros la asistencia a la boda (¡menudo esfuerzo!)

7. Tener cuidado con la comida. Que los novios os informen del tipo de gente que es y de lo que pueden o no comer.

8. Me encanta la idea de dejarles en la habitación del hotel una nota de bienvenida acompañada de algo típico de la región. En la boda de la semana pasada, dejamos un kit para hacer fabada (¡con la receta en francés!)

9. Organizar una actividad pre boda o post boda (prefiero pre boda).  Puede ser una cena en un lugar típico de la región.

10. Facilitar los traslados lo máximo posible. Recomiendo siempre contratar servicio de autobuses.

11.  Dejarles claro desde el principio a quién se tienen que dirigir si necesitan cualquier cosa que tenga que ver con la boda y organización.

12. ¡¡Aprender de ellos!!

¡Hasta pronto!, see you!, à bientôt!, bis bald!, a presto!, …

Rocío.

 

Share


8
agosto 12

VIDEOS DIVERTIDOS BODAS

¡Hola!

He vuelto después de 1 semana de vacaciones en Portugal. ¡Qué país tan bonito!

Ahora estoy con mil bodas así que espero tener tiempo para escribir.

Ahí os anoto algún vídeo divertido de bodas:

http://www.youtube.com/watch?v=X1SPI7kZhUg&feature=related – ¡esto nos podría pasar a cualquiera!

http://www.youtube.com/watch?v=41hfBAf6VxE&feature=related –ay, si yo me volviera a casar…

http://www.youtube.com/watch?v=3O7M6jnVos8&feature=related – me hizo gracia, sobre todo las primeras fotos…

http://www.youtube.com/watch?v=2UUWdCElRMo&feature=related

¡Me encanta cuando los novios entran bailando al banquete! Y en este caso, ¡muy acertados pasando por todas las mesas!

http://www.youtube.com/watch?v=ozvvd05OGx8

Wow!

http://www.youtube.com/watch?v=53-6dPB1hkg

¡Menuda sorpresa para la novia!

http://www.youtube.com/watch?v=KgZ4ZTTfKO8

¡Cuántas cosas divertidas y sorprendentes se pueden hacer sin gastar dinero!

Bss!

 

Share